трофеи

трофеи

 

трофеи
На протяжении столетия, МОК присуждал трофеи, учрежденные ведущими деятелями спорта, Приз Мухаммеда Тахера. Мухаммед Тахер, египетский государственный деятель, был членом МОК с 1934 года по 1968 год, а затем почетным членом до своей смерти в 1970 году. Трофей, учрежденный в 1950 году, присуждался до 1971 года спортсменам, чьи карьера и спортивные достижение заслуживали особого признания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

trophies
Over the century, the IOC has awarded trophies entrusted to it by leading sports personalities, for example the Mohammed Taher Trophy. Mohammed Taher, an Egyptian statesman, was an IOC member from 1934 to 1968, then an honorary member until his death in 1970. The trophy, endowed in 1950, was awarded until 1971 to an athlete whose career and sporting merits warranted a special distinction.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (церемонии и культурные программы)

EN

  • trophies


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "трофеи" в других словарях:

  • Трофеи — (иноск. шуточн. иронич.) знаки успѣха, добычи вообще. Ср. Сладки трофеи нетрудной побѣды Кровныя лошади, поваръ французъ... Боже! какіе давалъ онъ обѣды Роскошь, изящество, вкусъ! Некрасовъ. Папаша. Въ прямомъ смыслѣ трофеи военная добыча,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТРОФЕИ — жаргонный термин, означающий товары, продукты, тайно и без оплаты унесенные для личного потребления или продажи работниками торговли, общественного питания с места своей работы. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • "ТРОФЕИ" — жаргонный термин, означающий товары, продукты, тайно и без оплаты унесенные для личногр потребления, или продажи работниками торговли, общественного питания с места своей работы Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… …   Экономический словарь

  • Трофеи — архитектурное украшение в виде собранных в пучок предметов оружия; появилось в Древнем Риме, широко использовалось в архитектуре. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 …   Энциклопедия культурологии

  • трофеи — (иноск. шуточн. иронич.) знаки успеха, добычи вообще Ср. Сладки трофеи нетрудной победы Кровные лошади, повар француз... Боже! какие давал он обеды Роскошь, изящество, вкус! Некрасов. Папаша. В прямом смысле трофеи военная добыча, знамена, оружия …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • трофеи — о военном имуществе и вооружении, захваченных у противника во время боевых действий, мы обычно говорим во множественном числе: «были взяты трофеи», «нам достались трофеи». В Древней Греции, одержавшей за многовековое свое существование немало… …   Занимательный этимологический словарь

  • Трофеи и призы НХЛ — Кроме Кубка Стэнли в Национальной хоккейной лиге вручается много других призов, как личных так и командных. Содержание 1 Командные трофеи 2 Личные трофеи 3 Др …   Википедия

  • Трофеи войны (фильм) — Трофеи войны Spoils Of War Жанр драма Режиссёр Дэвид Грин В главных ролях Джон Хирд Страна Канада Год …   Википедия

  • Трофеи на позициях —         Разумное использование военной добычи всегда было признаком ума и рачительности победителей. Однако древние римляне украшали деревянными носами разобранных карфагенских кораблей ростральные колонны …   Энциклопедия техники

  • Трофеи военные — захваченные у противника, брошенные им на поле боя или сданные при капитуляции знамена, военная техника и другие материальные ценности. Трофеи не используемые на месте, эвакуируются в тыл. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»